1
00:00:16,083 --> 00:00:17,375
- হাই, প্রিয়তম। - হাই।
2
00:00:17,458 --> 00:00:19,333
- আপনি সুন্দর দেখাচ্ছে। - আপনাকে ধন্যবাদ।
3
00:00:20,875 --> 00:00:24,791
- ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি। তুমি মা নিয়ে এসো। - তবে আমি ভেবেছিলাম আমরা একসাথে চলে যাচ্ছি।
4
00:00:24,875 --> 00:00:27,125
এই ফিল্মফার্স্ট ছেলেরা, তারা কিছু প্রোমো গুলি করতে চায়।
5
00:00:27,208 --> 00:00:28,333
আপনার বাবা একটি পুরষ্কার পাচ্ছেন।
6
00:00:28,416 --> 00:00:29,250
আবার।
7
00:00:30,625 --> 00:00:31,791
খুব ভাল লাগছে।
8
00:00:32,916 --> 00:00:34,291
আমাকে নতুন কিছু বলুন।
9
00:00:34,375 --> 00:00:35,791
অপেক্ষা করুন, আমাকে একটি ছবি তুলতে দিন।
10
00:00:40,875 --> 00:00:43,375
আপনার এয়ারড্রপ চালু করুন। আমি মনে করি আপনার এগুলি পোস্ট করা উচিত।
11
00:00:44,500 --> 00:00:47,750
আমি আমার আইক্লাউডে কিছু জায়গা তৈরি করতে অগণিত বার শামিককে বলেছি।
12
00:00:47,833 --> 00:00:50,000
- স্টোরেজ কয়েক সপ্তাহ ধরে পূর্ণ ছিল। - আমি এটা করব।
13
00:00:50,083 --> 00:00:51,416
ধন্যবাদ। আমি তোমাকে সেখানে দেখব।
14
00:00:51,500 --> 00:00:52,708
তবে তোমার আইপ্যাড কোথায়?
15
00:00:54,375 --> 00:00:55,833
- অধ্যয়ন। - ঠিক আছে।
16
00:00:55,916 --> 00:00:56,750
দেখা হবে।
17
00:01:47,875 --> 00:01:49,000
আমি তোমাকে ভালবাসি, ছেলে।
18
00:01:50,166 --> 00:01:51,291
চাচু।
19
00:01:52,250 --> 00:01:54,666
কী " চাচু "? এটা কি?
20
00:01:55,291 --> 00:01:57,916
- আপনি কোথায় ছিলেন? - আমি কেজো জি। এর সাথে দেখা করেছি
21
00:01:58,000 --> 00:01:59,458
আপনি একটি সাপ হিসাবে পরিণত।
22
00:01:59,541 --> 00:02:02,083
শত্রুদের সাথে চুক্তিতে স্বাক্ষর করা, মানে-
23
00:02:02,166 --> 00:02:05,333
আপনার পক্ষে কি যথেষ্ট চড় ছিল? আপনি কি অন্য একটি চান?
24
00:02:05,416 --> 00:02:07,166
আমি কেজো এর ছবি ছেড়ে দিয়েছি, আপনি বোকা।
25
00:02:07,791 --> 00:02:10,000
কি? চাচু, আপনি কেন করেছেন-
26
00:02:10,083 --> 00:02:13,083
আমি এটি সম্পর্কে একটি শব্দ শুনতে চাই না। আপনি যদি বাইরে থাকেন তবে আমি বাইরে আছি
27
00:02:14,375 --> 00:02:15,708
বাহ, চাচা।
28
00:02:16,833 --> 00:02:18,458
- দশ মিনিট যেতে। আমাদের তাড়াতাড়ি করা দরকার। - চলুন।
29
00:02:18,541 --> 00:02:20,666
- আপনার জুতো রাখুন। - মাফ করবেন।
30
00:02:20,750 --> 00:02:22,125
অবতার সিংহ জি এখানে?
31
00:02:22,208 --> 00:02:24,041
হ্যাঁ, আপনি এটি সম্পর্কে কি করবেন?
32
00:02:24,666 --> 00:02:27,208
- আপনি কি জানেন যে এখানে আপনাকে দেখতে কে আছে? - আমি জানি না।
33
00:02:27,291 --> 00:02:28,583
বদশাহ।
34
00:02:30,250 --> 00:02:33,125
- রক্তাক্ত বাদশাহ… - চাচু, চাচু…
35
00:02:33,208 --> 00:02:35,125
তাকে হারিয়ে যেতে বলুন।
36
00:02:35,208 --> 00:02:36,166
ওকে লাথি মেরে!
37
00:02:36,250 --> 00:02:38,875
আমি এমনকি তার দিকে তাকাতে চাই না। সে নিজেকে কী ভাবেন?
38
00:02:38,958 --> 00:02:40,000
কিন্তু, স্যার--
39
00:02:40,083 --> 00:02:42,208
বদশাহ, আমার গাধা।
40
00:02:42,291 --> 00:02:44,458
- স্যার, সেলফি। স্যার, দয়া করে। - স্যার, স্যার।
41
00:02:47,083 --> 00:02:47,958
স্যার।
42
00:02:48,041 --> 00:02:48,958
ধন্যবাদ, ছেলেরা।
43
00:02:54,541 --> 00:02:55,833
ধন্যবাদ, বাচ্চা।
44
00:02:55,916 --> 00:02:58,041
স্যার, তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চান না।
45
00:02:58,125 --> 00:02:59,083
মাফ করবেন?
46
00:03:01,500 --> 00:03:02,333
সে কী বলল?
47
00:03:02,416 --> 00:03:03,458
না, স্যার…
48
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
আরে, ঠিক আছে।
49
00:03:05,375 --> 00:03:06,583
সে কী বলল?
50
00:03:07,583 --> 00:03:08,416
তিনি বলেছিলেন,
51
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
"বাদশাহ, আমার গাধা।"
52
00:03:13,375 --> 00:03:14,333
"গাধা ..."
53
00:03:16,500 --> 00:03:19,875
"আমার গাধা ..."
54
00:03:19,958 --> 00:03:22,333
- স্যার, তিনি ...- "আমার গাধা-"
55
00:03:23,250 --> 00:03:24,666
- চোদা… - দুঃখিত, স্যার।
56
00:03:24,750 --> 00:03:27,041
- আমাকে স্পর্শ করবেন না! - স্যার। দুঃখিত, স্যার।
57
00:03:27,666 --> 00:03:29,000
- হারিয়ে যাও - আমাকে স্পর্শ করবেন না!
58
00:03:29,083 --> 00:03:30,458
এবং…
59
00:03:30,541 --> 00:03:32,500
আমার প্লেলিস্ট থেকে তাঁর গান মুছুন।
60
00:03:33,708 --> 00:03:34,541
এখন!
61
00:03:36,375 --> 00:03:38,541
- হারিয়ে যাও - পুরো অ্যালবাম মুছুন!
62
00:03:39,791 --> 00:03:42,250
তিনি আমাকে কীভাবে বলেছিলেন "বাদশাহ, আমার গাধা"?
63
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
আমি?
64
00:03:43,250 --> 00:03:44,166
আমি বাদশাহ!
65
00:03:44,750 --> 00:03:47,500
আরে! যদি তা নিজেই বাদশাহ না হয়।
66
00:03:47,583 --> 00:03:51,000
Hey, hey, Freddy, Freddy, my man! তোমাকে দেখে ভাল লাগছে।
67
00:03:51,083 --> 00:03:53,583
And congratulations for Sailab 2.
68
00:03:54,208 --> 00:03:55,333
শুনেছি অজয় এটি স্বাক্ষর করেছে।
69
00:03:55,958 --> 00:03:58,250
- I can't wait to see your film, man. - আপনাকে ধন্যবাদ।
70
00:03:59,000 --> 00:04:00,250
Our film.
71
00:04:00,875 --> 00:04:01,708
হ্যাঁ।
72
00:04:05,291 --> 00:04:06,208
তিনি…
73
00:04:08,125 --> 00:04:09,125
তিনি…
74
00:04:09,208 --> 00:04:10,125
তুমি কি…
75
00:04:11,541 --> 00:04:12,416
হ্যাঁ!
76
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
Jaraj, right?
77
00:04:16,583 --> 00:04:17,916
This is Jaraj. ওহ, ছিঃ
78
00:04:22,666 --> 00:04:24,958
Shah Rukh, right?
79
00:04:27,000 --> 00:04:28,958
- Yeah, right? - Shah, Shah… We've to get ready.
80
00:04:29,041 --> 00:04:32,791
- না, এক সেকেন্ড। আমাকে তাকে বলি। - আমরা প্রস্তুত হতে হবে। আমরা দেরি করছি।
81
00:04:32,875 --> 00:04:33,958
দয়া করে, দয়া করে।
82
00:04:34,041 --> 00:04:36,375
আমরাও দেরি করছি।
83
00:04:36,458 --> 00:04:37,416
আসুন, ফ্রেডি।
84
00:04:38,416 --> 00:04:40,750
আমি খুব দুঃখিত, রাজা। সে একজন বাফুন।
85
00:04:41,916 --> 00:04:44,125
- আপনি কি জন্য দেরি করছেন? - শাহ…
86
00:04:45,416 --> 00:04:47,083
দয়া করে। চুল এবং মেক-আপ, দয়া করে।
87
00:04:47,166 --> 00:04:50,416
কেন? লোকেরা চুল এবং মেক-আপ ছাড়া আমাকে মঞ্চে চিনতে পারবে না?
88
00:04:50,500 --> 00:04:52,500
আমি সত্যিই…
89
00:04:53,166 --> 00:04:54,458
"বাদশাহ, আমার গাধা"!
90
00:04:55,083 --> 00:04:56,583
না, শাহ, তুমি না।
91
00:04:57,500 --> 00:04:58,375
ঠিক আছে!
92
00:05:00,416 --> 00:05:02,125
চোদার এক নম্বর
93
00:05:02,208 --> 00:05:05,375
আমি এখানে একটি মুখোমুখি এর জন্য এখানে আছি
94
00:05:06,083 --> 00:05:10,041
আমি কারও কাছে মাথা নত করি
95
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
একটি শক্তিশালী ঝড়, হ্যাঁ, এটাই আমি
96
00:05:13,291 --> 00:05:17,875
একটি ইচ্ছাকৃত আগুন, আমি জ্বলন্ত
97
00:05:17,958 --> 00:05:21,083
আমি একটি তাপ-সন্ধানী ক্ষেপণাস্ত্র
98
00:05:21,875 --> 00:05:25,791
আমার মতো আর কেউ নেই
99
00:05:25,875 --> 00:05:28,666
তারা বলে যে এই মনোভাবটি কিক করুন
100
00:05:28,750 --> 00:05:33,791
তবে পুরানো অভ্যাসগুলি হার্ড মারা যায়
101
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
শুনুন, শাইনিং স্টারস
102
00:05:39,291 --> 00:05:42,875
আমাকে যা বলতে হবে
103
00:05:42,958 --> 00:05:47,000
এই বড় খারাপ বিশ্বে
104
00:05:47,083 --> 00:05:49,333
আমি এক নম্বর চুদব!
105
00:05:54,833 --> 00:05:57,333
হ্যাঁ, আমি এক নম্বর চুদব!
106
00:06:02,666 --> 00:06:05,375
আপনি জানেন আমি এক নম্বর চুদছি!
107
00:06:08,125 --> 00:06:12,541
75 তম সংস্করণে আপনাকে স্বাগতম ফিল্মফার্স্ট পুরষ্কারের!
108
00:06:12,625 --> 00:06:14,916
এটি একটি তারকা-জড়িত রাত <
109
00:06:15,000 --> 00:06:19,083
এবং যেখানে তারা রয়েছে, সঞ্জীব শর্মা আছে!
110
00:06:19,166 --> 00:06:21,041
তাই রেড কার্পেটে হাঁটার জন্য প্রস্তুত হন।
111
00:06:21,125 --> 00:06:25,791
এবং আপনার সানগ্লাসগুলি রাখুন কারণ তারাগুলি জ্বলজ্বল করছে!
112
00:06:33,375 --> 00:06:34,708
ভাবনা, আমাকে এখানে দাঁড়াতে দিন।
113
00:06:34,791 --> 00:06:36,041
না, আমি কেন্দ্রে দাঁড়াব।
114
00:06:36,125 --> 00:06:39,125
চার জন থাকলে কোনও "কেন্দ্র" নেই।
115
00:06:39,208 --> 00:06:40,875
তবে সবসময় একটি স্ব-কেন্দ্রিক দুশ্চরিত্রা থাকে।
116
00:06:44,791 --> 00:06:45,625
ম্যাম।
117
00:06:45,708 --> 00:06:47,916
ম্যাম, খুব সুন্দর, ম্যাম!
118
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
কি, দিশা ম্যাম!
119
00:06:53,833 --> 00:06:56,083
সুতরাং, এটি আমাকে দিনের প্রশ্নে নিয়ে আসে।
120
00:06:56,166 --> 00:06:58,125
ফিল্মফার্স্ট আপনার কাছে কী বোঝায়?
121
00:06:58,208 --> 00:07:00,958
আপনার জন্য ফিল্মফার্স্ট কী?
122
00:07:01,041 --> 00:07:04,291
আমার জন্য, এটি সমস্ত স্বাস্থ্যকর প্রতিযোগিতা সম্পর্কে।
123
00:07:04,375 --> 00:07:06,375
আপনাকে সবার জন্য তালি দিতে হবে।
124
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
এবং আমি সবেমাত্র আমার চোদার নখগুলি করেছি।
125
00:07:08,333 --> 00:07:10,333
ফিল্মফার্স্ট হ'ল বলিউডের হৃদয়।
126
00:07:10,416 --> 00:07:11,250
ফিল্মফার্স্ট?
127
00:07:11,791 --> 00:07:12,958
না, আমি সবসময় প্রথম।
128
00:07:16,125 --> 00:07:18,250
- জারাজ স্যার! - এখন আমাকে চিনুন!
129
00:07:18,333 --> 00:07:20,541
আমি তোমাকে চিনতে পারি স্যার!
130
00:07:26,916 --> 00:07:28,708
শানায়া, হাসি।
131
00:07:28,791 --> 00:07:30,625
আরানের মতো আচরণ করা বন্ধ করুন।
132
00:07:32,291 --> 00:07:34,333
ইব্রাহিম ভাই। আপনি আশ্চর্যজনক দেখছেন, ভাই!
133
00:07:39,500 --> 00:07:43,708
একটি গৌরবময় ইভেন্টটি যেখানে আমরা মোশন পিকচারের প্রশংসা করি।
134
00:07:43,791 --> 00:07:44,958
এটা আমার জন্য অনেক বেশি হিন্দি।
135
00:07:45,041 --> 00:07:47,333
- এটি সব সম্পর্কে-- অভিনেতা, পরিচালক ...
136
00:07:47,416 --> 00:07:48,833
- প্রযোজক। - গরম ছানা।
137
00:07:48,916 --> 00:07:50,583
- প্যাপস। - প্রত্যাবর্তন।
138
00:07:50,666 --> 00:07:51,708
পিছনে আসা।
139
00:07:51,791 --> 00:07:53,291
- তারা। - তারকা বাচ্চারা!
140
00:07:53,375 --> 00:07:54,750
সুপারস্টার!
141
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
সুপারস্টার বাচ্চা!
142
00:07:56,083 --> 00:07:57,333
রাধে, রাধে।
143
00:07:57,416 --> 00:08:00,708
এটি সেই জায়গা যেখানে বিজয়ীরা ক্ষতিগ্রস্থ হয়।
144
00:08:00,791 --> 00:08:02,375
এবং ক্ষতিগ্রস্থরা বিজয়ী হয়।
145
00:08:02,458 --> 00:08:04,791
চোদা টাইটানিক!
146
00:08:05,458 --> 00:08:07,833
আমি আলেকজান্ডার চোদা দুর্দান্ত!
147
00:08:07,916 --> 00:08:09,500
আমার মা এবং বাবা আমাকে আচরণ করতে বলেছেন
148
00:08:09,583 --> 00:08:11,625
তবে তারা এখানে নেই, তাই…
149
00:08:11,708 --> 00:08:15,541
রাজকুমার স্যার, আপনি সেরা অভিনেতার জন্য মনোনীত হয়েছেন <
150
00:08:15,625 --> 00:08:16,583
তো তোমার, অর্জুন স্যার।
151
00:08:16,666 --> 00:08:19,833
আপনারা দুজনেই খেলেছেন আপনার সিনেমাগুলিতে একজন গ্রামবাসীর ভূমিকা
152
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
কেমন ছিল?
153
00:08:21,333 --> 00:08:22,916
আমি এই মনোনয়নের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি,
154
00:08:23,000 --> 00:08:25,041
তবে আমি এটি সম্পর্কে কথা বলি না। আমি পিআর বিশ্বাস করি না।
155
00:08:25,125 --> 00:08:27,500
তিনি এত পরিশ্রম করেছেন,
156
00:08:27,583 --> 00:08:29,625
এবং তবুও আমরা একই ভূমিকার জন্য মনোনীত হয়েছি।
157
00:08:29,708 --> 00:08:30,958
শুধু কল্পনা করুন!
158
00:08:31,041 --> 00:08:33,083
ঠিক আছে, আমাদের মধ্যে পার্থক্য
159
00:08:33,166 --> 00:08:35,250
যে আজ কঠোর পরিশ্রম জিতবে।
160
00:08:35,333 --> 00:08:37,083
এবং আমাদের মধ্যে পার্থক্য হ'ল,
161
00:08:37,958 --> 00:08:39,416
এটি আমার কাছে কোনও পার্থক্য করে না।
162
00:08:39,500 --> 00:08:40,625
এটি দেখায় ...
163
00:08:40,708 --> 00:08:41,791
আপনার জীবনেও।
164
00:08:42,375 --> 00:08:43,416
- আসুন। - সব ভাল!
165
00:08:43,500 --> 00:08:45,833
- আমি জিততে চাই। - আমি জিততে চাই।
166
00:08:46,916 --> 00:08:47,750
আপনাকে ধন্যবাদ।
167
00:08:54,833 --> 00:09:00,416
সিনেমাগুলি আসবে এবং যাবে, তবে শোটি সবে শুরু হয়েছে।
168
00:09:22,375 --> 00:09:24,250
বাদশাহ… ওহ!
169
00:09:27,291 --> 00:09:29,125
- বাদশাহ! - ও বাদশাহ!
170
00:09:29,208 --> 00:09:30,916
- বাদশাহ! - আরে বাদশাহ!
171
00:09:31,000 --> 00:09:34,833
- বাদশাহ! - ও বাদশাহ! বাদশাহ!
172
00:09:34,916 --> 00:09:36,791
- বাদশাহ! - ও বাদশাহ!
173
00:09:36,875 --> 00:09:38,583
- বাদশাহ! - আরে বাদশাহ!
174
00:09:38,666 --> 00:09:42,791
- বাদশাহ! - ও বাদশাহ! বাদশাহ!
175
00:09:46,375 --> 00:09:47,958
আপনাকে ধন্যবাদ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
176
00:09:48,041 --> 00:09:49,083
আডাব, নমস্কর।
177
00:09:49,166 --> 00:09:50,375
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
178
00:09:50,458 --> 00:09:55,875
বিকেটি, ভারত কা টায়ার 75 তম ফিল্মফার্স্ট পুরষ্কারে আপনাকে স্বাগতম!
179
00:09:56,583 --> 00:09:57,708
তবে প্রথমে খারাপ খবর।
180
00:09:57,791 --> 00:10:00,333
প্রতি বছরের মতো, এই বছরও, ফিল্মফার্স্ট
181
00:10:01,041 --> 00:10:04,125
সেরা অভিনেতা বিভাগের জন্য আমাকে মনোনীত করেনি।
182
00:10:04,208 --> 00:10:05,166
আমি হয়।
183
00:10:07,916 --> 00:10:08,875
তবে, ঠিক আছে।
184
00:10:09,541 --> 00:10:13,500
আমি বাড়িতে আমার 400 টি পুরষ্কার দিয়ে পরিচালনা করব।
185
00:10:16,416 --> 00:10:19,416
তবে সুসংবাদটি হ'ল আমি সুযোগটি পাচ্ছি
186
00:10:19,500 --> 00:10:21,333
তরুণ প্রজন্মের অভিনেতাদের সাথে দেখা করতে,
187
00:10:21,416 --> 00:10:23,208
তাদের কাছ থেকে কিছু শিখতে,
188
00:10:23,291 --> 00:10:24,750
তাদের কিছু শেখানো।
189
00:10:24,833 --> 00:10:26,000
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
190
00:10:26,083 --> 00:10:28,291
তাদের পুরষ্কার সহ উপস্থাপন করতে।
191
00:10:28,375 --> 00:10:31,333
সুতরাং, আপনার সময় নষ্ট না করে, আসুন এগিয়ে চলুন
192
00:10:31,416 --> 00:10:35,208
এই সন্ধ্যায় সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরষ্কার।
193
00:10:36,041 --> 00:10:38,666
সেরা অভিনেতা - পুরুষ!
194
00:10:38,750 --> 00:10:41,708
এবং একই জন্য মনোনীত প্রার্থীরা
195
00:10:41,791 --> 00:10:45,291
ছবিতে রণবীর কাপুর শাতির!
196
00:10:45,375 --> 00:10:47,250
রণবীর আজ রাতে এখানে এটি তৈরি করতে পারেনি,
197
00:10:47,333 --> 00:10:49,083
সুতরাং, তাঁর জন্য প্রশংসা একটি বড় রাউন্ড।
198
00:10:49,166 --> 00:10:52,625
রাজকুম্মার রাও জি ইন সরপঞ্চ!
199
00:10:54,833 --> 00:10:58,250
রিভলবার! এ আসমন সিংহ
200
00:11:02,041 --> 00:11:04,666
চোক্রায় অর্জুন কাপুর!
201
00:11:08,750 --> 00:11:11,666
এবং সিদ্ধন্ত চতুর্বেদী সিটি বয়!
202
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
সুতরাং, মহিলা এবং ভদ্রলোক,
203
00:11:14,458 --> 00:11:17,375
সেরা অভিনেতার জন্য পুরষ্কার - পুরুষ আজ রাতে যায়
204
00:11:18,041 --> 00:11:22,166
সর্বাধিক যোগ্য, সবচেয়ে উত্সর্গীকৃত, সবচেয়ে পরিশ্রমী
205
00:11:22,250 --> 00:11:25,958
রিভলবার! চলচ্চিত্রের জন্য অসমান সিংহ
206
00:11:37,625 --> 00:11:38,958
- মা। - আমার ছেলে!
207
00:11:42,375 --> 00:11:44,333
- ভাই! - আমি খুব গর্বিত। এখন, যাও!
208
00:11:44,958 --> 00:11:46,250
যাও
209
00:11:47,500 --> 00:11:48,916
আপনি সেখানে আছেন, আসমন।
210
00:11:53,583 --> 00:11:56,916
দিল্লির একটি ছেলে তারকা হওয়ার স্বপ্ন নিয়ে মুম্বাইতে এসেছিল।
211
00:11:57,625 --> 00:12:01,083
এবং দিল্লির একটি ছেলে যিনি এখানে তারকা হয়ে উঠেছেন
212
00:12:01,166 --> 00:12:02,541
তাকে পুরষ্কার উপস্থাপন করবে।
213
00:12:02,625 --> 00:12:03,458
কি ক্লিচ!
214
00:12:03,541 --> 00:12:04,875
কি সুন্দর ক্লিচ, না?
215
00:12:05,583 --> 00:12:06,875
এখানে এসো, এখানে এসো।
216
00:12:07,750 --> 00:12:08,583
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
217
00:12:08,666 --> 00:12:09,791
ধন্যবাদ স্যার।
218
00:12:11,791 --> 00:12:15,833
মহিলা এবং ভদ্রলোক, সেরা অভিনেতা পুরষ্কার, আসমান সিং।
219
00:12:33,666 --> 00:12:34,750
ধন্যবাদ স্যার।
220
00:12:41,291 --> 00:12:45,583
আমি আজ এই পুরষ্কার জয়ের আশা করিনি, তাই…
221
00:12:47,125 --> 00:12:49,291
তাই আমি কোনও বক্তৃতা নিয়ে প্রস্তুত হইনি।
222
00:12:50,166 --> 00:12:51,083
কিন্তু…
223
00:12:52,041 --> 00:12:56,416
আমাকে সর্বদা বলা হয়েছে যে আপনি যদি সমস্ত হৃদয় দিয়ে কিছু চান,
224
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
পুরো মহাবিশ্ব এটি আপনার জন্য ঘটানোর জন্য ষড়যন্ত্র করে।
225
00:13:03,625 --> 00:13:05,333
তিনি কথোপকথনটি অনুলিপি করছেন।
226
00:13:08,958 --> 00:13:10,500
তবে এই ইচ্ছাটি কেবল আমার ছিল না।
227
00:13:12,083 --> 00:13:13,208
এই স্বপ্ন…
228
00:13:15,250 --> 00:13:16,333
শুধু আমার ছিল না।
229
00:13:18,500 --> 00:13:19,958
এই স্বপ্নও অন্তর্গত
230
00:13:21,916 --> 00:13:24,291
যে ব্যক্তি আমাকে আমার মাথা উঁচু রাখতে শিখিয়েছিল তার কাছে।
231
00:13:30,166 --> 00:13:31,291
আমার বাবা।
232
00:13:33,875 --> 00:13:35,250
এটি আপনার জন্য।
233
00:13:37,583 --> 00:13:38,458
আমার নায়ক
234
00:13:53,583 --> 00:13:54,666
এবং, মা,
235
00:13:56,875 --> 00:13:59,625
আমাকে এখানে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
236
00:14:02,833 --> 00:14:07,375
আমি তোমাকে ভালবাসি
237
00:14:12,083 --> 00:14:13,791
যা আসমন সবেমাত্র বলেছিল,
238
00:14:13,875 --> 00:14:17,541
আমি জানি এটি আজ এখানে সবাইকে স্পর্শ করেছে।
239
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
এবং, মা,
240
00:14:21,166 --> 00:14:22,375
আমরা সবাই তোমাকে ভালবাসি!
241
00:14:26,833 --> 00:14:29,041
বাহ, সে এত গরম, মানুষ!
242
00:14:29,583 --> 00:14:31,166
অসমানের এত ভাগ্যবান।
243
00:14:32,625 --> 00:14:34,083
এটাই তাঁর মা জারাজ।
244
00:14:34,916 --> 00:14:35,750
তাহলে কি?
245
00:14:37,291 --> 00:14:39,500
You শ্বর তোমাকে মঙ্গল করুন, আসমন। এই পথে আসা।
246
00:14:42,833 --> 00:14:44,000
এইভাবে স্যার।
247
00:14:44,791 --> 00:14:46,666
- অভিনন্দন, স্যার। - অভিনন্দন।
248
00:14:47,250 --> 00:14:48,250
অভিনন্দন।
249
00:14:48,333 --> 00:14:50,083
আপনার বড় ফ্যান, স্যার।
250
00:14:56,500 --> 00:14:58,333
আমি জানতাম না।
251
00:14:59,041 --> 00:15:00,250
আমি খুব দুঃখিত।
252
00:15:02,500 --> 00:15:03,333
তুমি ঠিক আছ?
253
00:15:05,208 --> 00:15:06,041
হ্যাঁ।
254
00:15:07,625 --> 00:15:08,666
আমি ভাল আছি।
255
00:15:13,291 --> 00:15:15,750
আমার ধারণা আমি তোমাকে আশেপাশে দেখব।
256
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
অসমন।
257
00:15:25,166 --> 00:15:26,666
আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে।
258
00:15:34,875 --> 00:15:36,208
অভিনন্দন, আসমন।
259
00:15:37,000 --> 00:15:39,125
- অনেক লোক স্বপ্ন দেখে-- আমার সাথে আপনার সমস্যা কী?
260
00:15:42,666 --> 00:15:45,916
আপনার সাথে আমার কোনও সমস্যা নেই, তবে আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাথে।
261
00:15:47,291 --> 00:15:48,666
আপনি তাদের সাথে ঝুলতে পারেন,
262
00:15:48,750 --> 00:15:49,791
তাদের সাথে পার্টি,
263
00:15:51,625 --> 00:15:53,250
তবে আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন।
264
00:15:53,333 --> 00:15:55,083
আন্ডারওয়ার্ল্ডকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার বন্ধ করুন, স্যার।
265
00:15:56,083 --> 00:15:58,333
আপনি ভাবেন কারিশমা এবং আমার মধ্যে কিছু চলছে-
266
00:15:58,416 --> 00:16:00,000
তুমি করিশ্মার যোগ্য নয়।
267
00:16:01,000 --> 00:16:02,291
এবং আপনি কখনও হবে না।
268
00:16:04,166 --> 00:16:05,833
কারিশ্মাকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন।
269
00:16:15,208 --> 00:16:17,250
আপনি এখানে পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।
270
00:16:18,875 --> 00:16:19,791
এটি নষ্ট করবেন না।
271
00:16:21,125 --> 00:16:22,166
এটি কোনও বড় বিষয় নয়।
272
00:16:23,708 --> 00:16:24,791
আপনি সবেমাত্র একটি চলচ্চিত্র হারিয়েছেন।
273
00:16:24,875 --> 00:16:26,000
আমি সবেমাত্র আমার বাবাকে হারিয়েছি।
274
00:16:32,750 --> 00:16:34,250
শুনে দুঃখিত।
275
00:16:36,208 --> 00:16:37,416
আপনি যে সম্পর্কে দুঃখিত?
276
00:16:42,541 --> 00:16:44,458
তিনি আমাকে ছবি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
277
00:16:45,375 --> 00:16:47,500
"আসমন, শুটিং কখন শুরু হবে?"
278
00:16:47,583 --> 00:16:48,583
"কেমন চলছে?"
279
00:16:50,416 --> 00:16:53,500
আমাকে তাকে চোখে দেখে তাকে মিথ্যা বলতে হয়েছিল।
280
00:16:54,791 --> 00:16:58,416
আমি তাকে বলেছিলাম, "বাবা, বাবা। এক সপ্তাহের মধ্যে শুটিং শুরু হবে।"
281
00:16:59,875 --> 00:17:02,541
তাই আমি আমার মরণ পিতাকে বলেছিলাম শেষ কথাটি মিথ্যা ছিল।
282
00:17:03,750 --> 00:17:04,791
আপনার কারণে
283
00:17:06,375 --> 00:17:07,375
কে ভেবেছিল
284
00:17:09,041 --> 00:17:11,375
যে অজয় তাল্বর আমার পিঠের পিছনে এই সব করছে।
285
00:17:16,250 --> 00:17:17,541
তুমি একজন কাপুরুষ।
286
00:17:22,166 --> 00:17:24,791
তুমি তোমার মৃত্যু বাবার কাছে মিথ্যা বলেছ…
287
00:17:27,208 --> 00:17:28,750
আর আমি কি কাপুরুষ?
288
00:17:34,541 --> 00:17:37,250
পুত্র, এখানে এই পৃথিবীতে প্রচুর লোক
289
00:17:37,333 --> 00:17:38,875
কে আপনাকে নামিয়ে আনার চেষ্টা করবে <
290
00:17:40,666 --> 00:17:42,666
তবে সর্বদা মনে রাখবেন,
291
00:17:42,750 --> 00:17:44,375
যাতে আমরা ভাঙতে পারি,
292
00:17:45,041 --> 00:17:46,583
তবে আমরা কখনই মাথা নত করব না
293
00:17:47,916 --> 00:17:50,333
এবং আপনি যদি কখনও নিজেকে খুঁজে পান সেই পরিস্থিতিতে
294
00:17:51,875 --> 00:17:54,583
আপনার মাথা তুলুন, দেখুন,
295
00:17:56,708 --> 00:17:58,375
এবং মনে রাখবেন আপনি কে।
296
00:18:00,666 --> 00:18:01,750
অসমন।
297
00:18:03,083 --> 00:18:06,750
এই পর্যায়ে আসা পরবর্তী ব্যক্তি এই দেশের বৃহত্তম তারকা।
298
00:18:07,583 --> 00:18:12,041
সুতরাং আপনার সিটবেল্টগুলি বেঁধে দিন এবং এই তারার জন্য প্রস্তুত হন।
299
00:18:12,125 --> 00:18:15,291
দ্রুত, শক্ত এবং একটি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
300
00:18:15,875 --> 00:18:19,708
তার বাহুতে উলকি আঁকা একটি তাল্বর।
301
00:18:20,875 --> 00:18:22,625
হ্যাঁ, আমরা সবাই তাকে চিনি এবং তাকে ভালবাসি।
302
00:18:23,416 --> 00:18:25,875
সুতরাং, মহিলা এবং ভদ্রলোক, প্রস্তুত থাকুন,
303
00:18:26,666 --> 00:18:30,208
কারণ যখন সে প্রবেশদ্বার তৈরি করে, তখন সে মঞ্চটি আলোকিত করে।
304
00:18:30,833 --> 00:18:35,375
কারণ তার প্রবেশ সর্বদা অবিশ্বাস্য, চমকপ্রদ,
305
00:18:35,458 --> 00:18:37,458
এবং দর্শনীয়!
306
00:18:37,541 --> 00:18:38,458
আসমান!
307
00:18:41,375 --> 00:18:43,708
এখানে আসে অজয় তালভা--
308
00:18:47,041 --> 00:18:48,250
অজয়
309
00:18:53,375 --> 00:18:54,208
অসমান…
310
00:18:58,583 --> 00:18:59,750
আসমান!
311
00:19:03,750 --> 00:19:08,125
সর্বশেষ খবর! অসমান সিং মুখে অজয় তাল্বরকে ঘুষি মারলেন!
312
00:19:08,208 --> 00:19:10,500
একজন সিনিয়র অভিনেতা কে হিট? তিনি কারাগারে থাকার যোগ্য!
313
00:19:10,583 --> 00:19:12,791
এটি জাতির কাছে একটি ঘুষি! এটি ভারতের কাছে একটি ঘুষি!
314
00:19:12,875 --> 00:19:14,875
এটি আমাদের সংস্কৃতির একটি ঘুষি!
315
00:19:14,958 --> 00:19:16,875
আসমন চালু করা ভুল ছিল।
316
00:19:16,958 --> 00:19:18,250
একই।
317
00:19:18,333 --> 00:19:21,083
কেন তিনি তাকে ঘুষি মারলেন? তিনি তার রিভলবারটি ব্যবহার করতে পারতেন!
318
00:19:21,166 --> 00:19:23,500
সহিংসতা আমাদের দেশের খুব মূল অংশে কেটে গেছে
319
00:19:23,583 --> 00:19:24,916
আমি সহিংসতার বিরোধী।
320
00:19:25,000 --> 00:19:25,875
আরে, সরানো!
321
00:19:25,958 --> 00:19:29,541
তিনি তাকে ঘুষি মারার সাহস! এগুলি কি তার মূল্যবোধ? তাই অসন্তুষ্ট!
322
00:19:29,625 --> 00:19:31,750
কেন আসমান সিংহ প্রথম স্থানে অজয় তাল্বরকে আঘাত করল?
323
00:19:31,833 --> 00:19:35,333
আসুন, বলগুলি থাকলে আমাকে লড়াই করুন! আসুন, আমাকে লড়াই করুন!
324
00:19:35,416 --> 00:19:37,416
অসমান সিংকে কারাগারে ফেলে দিতে হবে
325
00:19:37,500 --> 00:19:40,125
পুরো শিল্পটি পরিণত হয়েছে এখন আসমন সিংয়ের বিরুদ্ধে।
326
00:19:40,208 --> 00:19:41,625
আসমন সিংহের উপর লজ্জা…
327
00:19:41,708 --> 00:19:45,041
- আসমন সিংহ… - আসমন সিংহ…
328
00:19:45,125 --> 00:19:49,791
আসমন সিং কী করতে হবে ... কেবল তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন
329
00:19:54,375 --> 00:19:56,041
এখন তোমার সব ব্রাভাদো কোথায়?
330
00:20:02,458 --> 00:20:04,708
অসমন, তুমি গাধা! বেরিয়ে এস!
331
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
এখন আপনার সমস্ত সাহসী কি হয়েছে?
332
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
কেমন সাহস, মাদারফাকার!
333
00:20:12,833 --> 00:20:14,291
তুমি কান্ট!
334
00:20:20,916 --> 00:20:22,916
অসমান আমার ছেলে!
335
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
এই তার মা!
336
00:20:24,416 --> 00:20:25,458
তার ছবি ক্লিক করুন!
337
00:20:25,541 --> 00:20:26,375
আসমান!
338
00:20:28,708 --> 00:20:30,458
আসমান!
339
00:20:31,083 --> 00:20:31,916
মা।
340
00:20:32,541 --> 00:20:34,333
তাকে যেতে দাও! এটাই আমার মা!
341
00:20:34,416 --> 00:20:35,333
আরে…
342
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
আমাদের এখানে একটি নতুন অতিথি আছে!
343
00:20:43,291 --> 00:20:44,875
তার ভাল যত্ন নিন।
344
00:20:47,500 --> 00:20:48,791
অসমান সিং এখানে আছেন।
345
00:20:50,208 --> 00:20:51,666
নায়ক ভিলেন হন।
346
00:20:55,166 --> 00:20:57,250
স্যার, এই ছোট্ট ঝগড়াগুলি সাধারণ।
347
00:20:58,000 --> 00:21:00,708
আমি দিনে অনেককে পরাজিত করেছি, তবে আমি কখনই আটকে নেই।
348
00:21:00,791 --> 00:21:03,041
আমি কি করব?
349
00:21:03,666 --> 00:21:04,791
আমি কি তোমাকে লক করব?
350
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
স্যার…
351
00:21:06,166 --> 00:21:07,583
"দিনে অনেককে মারধর করুন।"
352
00:21:08,125 --> 00:21:09,166
মাফ করবেন স্যার।
353
00:21:09,250 --> 00:21:11,916
স্যার, বিবিএস -115 অনুসারে, এটি একটি জামিনযোগ্য অপরাধ।
354
00:21:13,208 --> 00:21:14,333
আপনি তাকে এখানে রাখতে পারবেন না।
355
00:21:14,416 --> 00:21:15,750
দেখুন, ম্যানেজার ম্যাডাম,
356
00:21:16,583 --> 00:21:18,250
আইনগুলি নিজের কাছে রাখুন।
357
00:21:19,291 --> 00:21:20,500
এটি একটি হাই-প্রোফাইল কেস।
358
00:21:21,666 --> 00:21:23,583
স্যার মানে কি?
359
00:21:23,666 --> 00:21:26,875
আপনি কি জানেন না যে আপনার ছেলে কে ঘুষি মারেছে?
360
00:21:34,166 --> 00:21:36,541
কেবল শব্দটি বলুন, স্যার। তিনি চিরকাল কারাগারে পচে যাবেন
361
00:21:36,625 --> 00:21:37,458
না, স্যার।
362
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
তাকে যেতে দাও
363
00:21:41,125 --> 00:21:42,625
আমি চাই না এটি আরও বাড়তে পারে।
364
00:21:43,583 --> 00:21:45,791
ঠিক আছে। আমাকে জানতে দিন যদি আমরা কোনও কিছুর সাথে সহায়তা করতে পারি <
365
00:21:45,875 --> 00:21:47,166
আপনাকে ধন্যবাদ, কমিশনার সাহেব।
366
00:21:47,250 --> 00:21:49,458
কমিশনার? আপনি তার সাথে আর কী করতে চান?
367
00:21:50,375 --> 00:21:51,625
সে ইতিমধ্যে লক হয়ে গেছে।
368
00:21:52,375 --> 00:21:54,625
তিনি আপনার বাবাকে চোদার জগতের সামনে আক্রমণ করেছিলেন।
369
00:21:55,500 --> 00:21:56,791
এবং আপনি এখনও তাকে রক্ষা করছেন?
370
00:21:56,875 --> 00:21:57,916
আপনি এটি আসছিল।
371
00:21:58,750 --> 00:22:00,250
আমি আপনার বার্তা পড়েছি।
372
00:22:00,958 --> 00:22:03,500
আমি আপনার আইপ্যাডে সবকিছু দেখেছি।
373
00:22:04,416 --> 00:22:07,958
প্রিয়তম, আমি যা কিছু করেছি, আমি এই পরিবারের জন্য করেছি।
374
00:22:08,750 --> 00:22:11,166
আমি যা কিছু করেছি, আমি আপনার জন্য করেছি।
375
00:22:12,458 --> 00:22:14,625
- আমি এটি করেছি কারণ-- কারণ আপনি যত্নশীল।
376
00:22:16,000 --> 00:22:16,958
দয়া করে।
377
00:22:17,041 --> 00:22:19,208
সেটগুলির জন্য আপনার অভিনয় সংরক্ষণ করুন।
378
00:22:19,291 --> 00:22:20,750
আমি তোমার বুলশিটের মাধ্যমে দেখতে পারি!
379
00:22:20,833 --> 00:22:21,750
তুমি ছিটে দেখতে পাচ্ছ না!
380
00:22:23,708 --> 00:22:25,625
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন, তাকে ধন্যবাদ।
381
00:22:27,166 --> 00:22:28,875
আপনি জানেন না তিনি আসলে কে।
382
00:22:30,750 --> 00:22:32,666
তবে এখন আমি জানি আপনি আসলে কে।
383
00:22:33,291 --> 00:22:35,333
আমি অসমানের সাথে থাকতে চাই
384
00:22:35,416 --> 00:22:38,000
এবং আপনি আমাকে থামাতে পারবেন না।
385
00:22:43,541 --> 00:22:44,958
বাবা!
386
00:22:45,041 --> 00:22:47,416
বাবা! মা!
387
00:22:47,500 --> 00:22:49,625
- তুমি কি করছ বাবা? এটা কি? - কারিশমা।
388
00:22:49,708 --> 00:22:50,541
কি হচ্ছে?
389
00:22:50,625 --> 00:22:51,458
বাবা!
390
00:22:52,291 --> 00:22:54,208
বাবা! বাবা, দরজা খুলে!
391
00:22:54,291 --> 00:22:55,333
তুমি কি করছ?
392
00:22:55,416 --> 00:22:57,416
- তুমি কি করছ? - সুখী!
393
00:22:57,500 --> 00:22:59,166
- কারও ভিতরে যেতে দেওয়া হয়নি। - অজয়!
394
00:22:59,750 --> 00:23:02,250
তোমার কি ভুল? সে আমাদের মেয়ে!
395
00:23:02,333 --> 00:23:04,083
এখানে কি চলছে?
396
00:23:04,166 --> 00:23:05,208
- অজয়, আমাকে উত্তর দিন। - মা!
397
00:23:05,291 --> 00:23:06,666
সুখি, আমাকে চাবি দিন।
398
00:23:06,750 --> 00:23:09,208
- আমাকে চাবি দিন! তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ না? - মা, দরজা খুলুন!
399
00:23:09,291 --> 00:23:11,250
বাবা, দরজাটি খুলুন!
400
00:23:11,333 --> 00:23:13,375
কি চুদে, মানুষ? অজয়!
401
00:23:13,458 --> 00:23:15,875
সুখি, দয়া করে দরজাটি খুলুন! সুখী!
402
00:23:16,875 --> 00:23:18,916
সুখি, দয়া করে দরজাটি খুলুন।
403
00:23:22,666 --> 00:23:25,708
আরে, হিরো! উঠা আপনাকে জামিন দেওয়া হয়েছে।
404
00:23:27,125 --> 00:23:30,458
আমরা চিরকালের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এবং তাকে একদিনে মুক্তি দেওয়া হচ্ছে।
405
00:23:32,916 --> 00:23:37,416
চিন্তা করবেন না, লক হয়ে যাওয়ার পরে লোকেরা আরও বিখ্যাত হয়ে যায়।
406
00:23:37,500 --> 00:23:40,541
আমি ঠিক আছি? হাসো না! এখন এটি বন্ধ করুন!
407
00:23:47,333 --> 00:23:48,250
অসমন।
408
00:23:56,208 --> 00:23:57,125
তুমি ঠিক আছ?
409
00:24:00,166 --> 00:24:01,333
অসমন।
410
00:24:07,125 --> 00:24:08,375
তুমি কেন এটা করেছ?
411
00:24:09,750 --> 00:24:11,041
আমি তোমার জন্য খুব ভয় পেয়েছিলাম।
412
00:24:13,750 --> 00:24:15,250
দুঃখিত
413
00:24:16,916 --> 00:24:18,916
আমি তোমাকেও হারাতে পারি না, অসমান।
414
00:24:19,000 --> 00:24:21,708
চিন্তা করবেন না। আমি… আমি কোথাও যাব না।
415
00:24:22,375 --> 00:24:23,250
আমি দুঃখিত।
416
00:24:24,125 --> 00:24:25,708
আপনি আমাকে এটি বলার সুযোগ দেননি।
417
00:24:29,875 --> 00:24:30,833
অভিনন্দন।
418
00:24:35,208 --> 00:24:36,333
তোমাকে ভালবাসি, ভাই।
419
00:24:36,416 --> 00:24:38,416
পরের বার, আমি আপনার সাথে ভিতরে আসছি।
420
00:24:38,500 --> 00:24:42,041
আরে, যদি ভ্রাতৃত্বের পুনর্মিলন শেষ হয় তবে আপনি কি দয়া করে এটি স্বাক্ষর করতে পারেন?
421
00:24:42,125 --> 00:24:44,958
হ্যাঁ, আসুন। আসুন এটি স্বাক্ষর করুন এবং এখান থেকে বেরিয়ে আসুন। আসুন।
422
00:24:45,625 --> 00:24:47,333
- আমাকে একটি কলম দিন। - কলম…
423
00:24:48,333 --> 00:24:49,166
কলম?
424
00:24:50,208 --> 00:24:51,916
তিনি কোন ধরণের ম্যানেজার?
425
00:24:52,000 --> 00:24:53,041
এমনকি কলমও বহন করে না।
426
00:25:18,041 --> 00:25:20,416
অজয় তাল্বর আমাকে কেন ডাকছে?
427
00:25:21,041 --> 00:25:21,875
কি…
428
00:25:21,958 --> 00:25:23,375
- আমাকে কথা বলতে দাও। - অসমান…
429
00:25:23,458 --> 00:25:25,750
- আসুন, আমাকে কথা বলতে দিন। - অসমান, না।
430
00:25:25,833 --> 00:25:27,791
মা, ধরে রাখুন। আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।
431
00:25:30,875 --> 00:25:32,708
তাহলে এখন আপনি কী চান?
432
00:25:32,791 --> 00:25:33,708
অসমান?
433
00:25:35,375 --> 00:25:36,250
কারিশ্মা?
434
00:25:37,458 --> 00:25:38,291
হ্যাঁ।
435
00:25:38,916 --> 00:25:41,083
আমার বাবা আমাকে চোদার গবেষণায় আটকে রেখেছেন।
436
00:25:41,875 --> 00:25:44,083
আপনি নিজের বাড়িতে লক হয়ে গেছেন? কেন?
437
00:25:45,625 --> 00:25:47,541
কারণ আমি সমীরকে বিয়ে করতে চাই না।
438
00:25:49,166 --> 00:25:51,583
তবে আপনি অন্য দিন সবার সামনে তাকে "হ্যাঁ" বলেছিলেন।
439
00:25:51,666 --> 00:25:53,375
এবং এখন আমি আপনাকে বলছি
440
00:25:54,291 --> 00:25:55,125
আমি তোমাকে ভালবাসি
441
00:26:00,583 --> 00:26:01,666
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
442
00:26:02,333 --> 00:26:03,333
আপনি কি মনে করেন?
443
00:26:05,083 --> 00:26:07,000
এটা চোদা। তোমাকে চুদো!
444
00:26:09,000 --> 00:26:11,291
কারিশ্মা… হ্যালো?
445
00:26:11,375 --> 00:26:13,666
- কি হয়েছে? - এটা যথেষ্ট। দয়া করে।
446
00:26:13,750 --> 00:26:16,375
বাবা এবং কন্যা নিজেদের চুদতে পারে।
447
00:26:22,083 --> 00:26:24,291
আমি অবশ্যই এই চাপের জন্য পাঁচ কিলো হারাতে পেরেছি, মানুষ।
448
00:26:24,375 --> 00:26:25,708
ছেলেরা কি খেতে চান?
449
00:26:25,791 --> 00:26:26,875
আমরা কি কিছু অর্ডার করব?
450
00:26:28,125 --> 00:26:29,958
- পার্বাইজ - আমি জানি।
451
00:26:31,875 --> 00:26:33,041
আসমান!
452
00:26:33,583 --> 00:26:34,583
কি চুদে!
453
00:26:35,250 --> 00:26:42,500
- দীর্ঘ লাইভ! - অজয় তাল্বর!
454
00:26:42,583 --> 00:26:43,458
দীর্ঘ লাইভ!
455
00:26:43,541 --> 00:26:46,166
আপনি দেখতে পারেন ফিল্ম ফার্স্ট ঘটনার পরে
456
00:26:46,250 --> 00:26:51,458
কীভাবে অজয় তাল্বরের ভক্তরা পুরো সমর্থনে তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে আছেন <
457
00:26:52,125 --> 00:27:03,541
- দীর্ঘ লাইভ! - অজয় তাল্বর!
458
00:27:03,625 --> 00:27:05,333
আপনার পরিকল্পনা কাজ করবে?
459
00:27:07,208 --> 00:27:08,666
আমরা একবার চেষ্টা করার পরে জানব।
460
00:27:09,541 --> 00:27:19,708
- দীর্ঘ লাইভ! - অজয় তাল্বর!
461
00:27:19,791 --> 00:27:20,791
শোন!
462
00:27:21,708 --> 00:27:23,625
আমার কথা শুনুন!
463
00:27:23,708 --> 00:27:25,041
- এটা কি? - শোনো!
464
00:27:26,125 --> 00:27:28,500
আমি অজয় তাল্বর সম্পর্কে কিছু বলতে চাই।
465
00:27:28,583 --> 00:27:30,250
- যাও! - কথা বলুন!
466
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
- অজয় তাল্বর! - দীর্ঘ লাইভ!
467
00:27:34,083 --> 00:27:37,166
- আমাকে কথা বলতে দাও, ছেলেরা। - আচ্ছা, তারপরে যাও!
468
00:27:37,250 --> 00:27:39,041
অজয় তাল্বর…
469
00:27:39,833 --> 00:27:40,666
আছে…
470
00:27:41,625 --> 00:27:44,166
একটি ছোট ডিক!
471
00:27:44,833 --> 00:27:45,791
আরে, আরে!
472
00:27:46,541 --> 00:27:49,958
অপেক্ষা করুন! থামো, থামো! তুমি আমাকে মিশিয়েছে।
473
00:27:50,041 --> 00:27:51,875
- তুমি আমাকে ভুল করে বলেছ! - অপেক্ষা করুন। ছেলেরা অপেক্ষা করুন।
474
00:27:51,958 --> 00:27:52,875
ছেলেরা এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
475
00:27:53,541 --> 00:27:54,958
আমি বললাম,
476
00:27:55,041 --> 00:27:56,333
"অজয় তাল্বর
477
00:27:56,416 --> 00:27:59,166
প্রাতঃরাশের জন্য ডিক খায়! "
478
00:28:00,500 --> 00:28:04,541
আরে, আমাকে স্পর্শ করবেন না। আমি নিজেকে আগুন ধরিয়ে দেব।
479
00:28:04,625 --> 00:28:05,708
মূল গেটে ঝামেলা।
480
00:28:05,791 --> 00:28:07,083
কেউ নিজেকে আগুন দেওয়ার হুমকি দিচ্ছে।
481
00:28:07,166 --> 00:28:08,583
মূল গেটে সমস্ত প্রহরী।
482
00:28:08,666 --> 00:28:10,875
জরুরি! আগুনের ঝুঁকি!
483
00:28:20,041 --> 00:28:22,500
… প্রচুর সংখ্যায় জড়ো হয়েছে এবং…
484
00:28:22,583 --> 00:28:24,125
চিন্তা করবেন না, ভাবি।
485
00:28:24,208 --> 00:28:26,458
তারা তরুণ ছেলেরা। অবশ্যই একটি পানীয় জন্য যেতে হবে।
486
00:28:26,541 --> 00:28:28,750
- তারা শীঘ্রই ফিরে আসবে। - তাহলে তারা কেন উত্তর দিচ্ছে না?
487
00:28:29,541 --> 00:28:33,125
একটি হৈচৈ আছে অজয় তাল্বরের বাড়ির বাইরে <
488
00:28:33,208 --> 00:28:35,958
- এবং আসমন সিংয়ের একমাত্র অনুরাগী… - ভাবি…
489
00:28:36,041 --> 00:28:37,875
… নিজেকে আগুন দেওয়ার চেষ্টা করছে
490
00:28:38,500 --> 00:28:40,458
- তিনি নিজেকে কেরোসিনে ডেস করছেন < - বোকা।
491
00:28:40,541 --> 00:28:42,916
অবতার, আমাদের কি গাড়ি আছে?
492
00:29:11,750 --> 00:29:13,375
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, মাদারফাকার!
493
00:29:14,500 --> 00:29:16,416
চোদ! এটা চোদ! চোদ!
494
00:29:17,416 --> 00:29:18,583
চোদ!
495
00:29:23,250 --> 00:29:24,166
খেলা শেষ।
496
00:29:24,791 --> 00:29:26,333
রোহান, আমাকে পুনরুদ্ধার করুন!
497
00:29:26,416 --> 00:29:29,250
আমাকে বা পরের বার পুনরুদ্ধার করুন, আমি শপথ করছি ...
498
00:29:29,333 --> 00:29:30,791
এবং আমি ফিরে!
499
00:29:32,833 --> 00:29:33,708
চোদ!
500
00:29:38,375 --> 00:29:39,208
ফাক
501
00:29:40,416 --> 00:29:41,833
ফাক, যে এত বাস্তব অনুভূত।
502
00:29:43,833 --> 00:29:46,500
তুমি মাদারফাকার! গাড়ি বিস্ফোরিত হবে। তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
503
00:29:46,583 --> 00:29:49,041
আমরা সবাই একসাথে মারা যাব। আমি সবাইকে জীবিত পুড়িয়ে দেব।
504
00:29:49,125 --> 00:29:53,250
এখানে কিছু পেট্রোল! কিছু কেরোসিন খাবেন! কিছু ডিজেল পান করুন!
505
00:29:53,333 --> 00:29:54,541
- সবাই জ্বলবে। - ফিরে আসুন!
506
00:29:54,625 --> 00:29:55,791
ম্যাচ।
507
00:29:57,333 --> 00:29:58,875
আমি সবাইকে জীবিত পুড়িয়ে দেব!
508
00:30:01,416 --> 00:30:02,375
আরে, আমার কাছে আসবেন না।
509
00:30:02,458 --> 00:30:05,958
আমি আপনাকে সতর্ক করছি আমি বিপদ। আমি বিপদ! আমি এক…
510
00:30:06,041 --> 00:30:07,416
- কাছে আসবেন না। - আরে, এই জল।
511
00:30:07,500 --> 00:30:09,875
ছেলেরা!
512
00:30:15,166 --> 00:30:17,208
নেমে এস! আমি তোমাকে মারব, বোকা!
513
00:30:17,291 --> 00:30:18,750
নেমে এসে এই মুঠির মুখোমুখি!
514
00:30:19,833 --> 00:30:22,000
- তাকে পেতে। - সেই জারজ পান!
515
00:30:22,666 --> 00:30:24,500
চোদ! সে কোথায় গেল?
516
00:30:24,583 --> 00:30:25,833
তুমি কোথায়?
517
00:30:25,916 --> 00:30:28,208
দেখে মনে হচ্ছে সে নিজেই ছিটকে পড়ে পালিয়ে গেছে।
518
00:30:31,833 --> 00:30:36,958
- দীর্ঘ লাইভ! - অজয় তাল্বর!
519
00:30:45,750 --> 00:30:46,791
অসমান সিং?
520
00:30:47,500 --> 00:30:50,625
আপনি এখানে কি করছেন? স্যারকে ঘুষি মারার পরে এখানে আসার সাহস কেমন?
521
00:30:50,708 --> 00:30:51,875
কেমন সাহস?
522
00:30:51,958 --> 00:30:54,166
এটি একটি প্রচার স্টান্ট ছিল।
523
00:30:54,250 --> 00:30:55,208
ফিল্মফার্স্ট জন্য।
524
00:30:55,833 --> 00:30:58,208
সে কারণেই তিনি আমাকে পানীয়ের জন্য বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
525
00:30:58,291 --> 00:30:59,708
তবে আপনি এটি বিশ্বাস করেছেন।
526
00:30:59,791 --> 00:31:02,166
আমাদের অভিনয় ছিল বাস্তব। তুমি এটা বিশ্বাস করেছ, তাই না?
527
00:31:02,750 --> 00:31:04,333
না, মোটেও নয়।
528
00:31:04,416 --> 00:31:06,250
- আমি এই স্টান্টগুলি খুব ভাল জানি। - সত্যিই?
529
00:31:06,333 --> 00:31:08,916
স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলি আমাদের শ্রোতাদের স্মার্ট করে তুলেছে।
530
00:31:09,000 --> 00:31:10,250
ঠিক আছে।
531
00:31:10,333 --> 00:31:14,208
যদি আপনি কিছু মনে করেন না, আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?
532
00:31:14,833 --> 00:31:19,041
আপনি সিনেমার তারকার চেয়ে টিভি তারার মতো দেখতে আরও বেশি।
533
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
আপনার একটি ওয়েব সিরিজে কাজ করা উচিত।
534
00:31:24,625 --> 00:31:26,375
- ঠিক আছে? - হ্যাঁ ঠিক আছে, স্যার।
535
00:31:26,458 --> 00:31:29,333
আমি এটি মনে রাখব। ঠিক আছে?
536
00:31:29,958 --> 00:31:31,333
কারও কি যাত্রা দরকার?
537
00:31:31,416 --> 00:31:33,083
আমাকে চাবি দিন, মানুষ।
538
00:31:34,583 --> 00:31:37,416
- এটি মূল নয়, অবতার। - আমি জানি।
539
00:31:37,500 --> 00:31:39,291
- এই! - চলুন!
540
00:31:43,083 --> 00:31:45,291
কমপক্ষে আপনার পকেট সেলাই করুন, গাধা।
541
00:31:47,791 --> 00:31:49,208
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
542
00:31:49,291 --> 00:31:51,541
আমি কোনও চোদার পাশের চরিত্র নই!
543
00:32:12,041 --> 00:32:15,625
মমতা জি, আমি আপনাকে অজয়ের সাথে একটি ছবি পাব জি,
544
00:32:16,375 --> 00:32:18,666
তবে প্রথমে আমাকে আপনার সেই ছবিটি প্রেরণ করুন।
545
00:32:18,750 --> 00:32:22,500
আপনার সম্পদগুলি কি নতুন বা পুরানো, দৃ firm ় বা আলগা?
546
00:32:25,041 --> 00:32:26,000
লাজুক হবেন না।
547
00:32:26,083 --> 00:32:27,541
আরে! চুপ!
548
00:32:36,041 --> 00:32:40,458
এটা শুধু আমি। আপনি কুকুর, এক মত কাজ! চুপ! চুপ কর, অ্যাসহোল!
549
00:32:40,541 --> 00:32:43,875
কেমন সাহস? এটা শুধু আমি। আমি তোমাকে চুপ করে বললাম!
550
00:32:56,458 --> 00:32:58,083
দয়া করে, শুধু চুপ কর!
551
00:33:15,250 --> 00:33:16,333
কি চুদে!
552
00:33:17,583 --> 00:33:19,708
অসমন। আপনি এখানে কি করছেন?
553
00:33:45,125 --> 00:33:45,958
আমরা কি চলে যাব?
554
00:33:50,166 --> 00:33:51,708
আপনি নিজেকে কি ভাবেন?
555
00:33:51,791 --> 00:33:53,291
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
556
00:33:53,833 --> 00:33:55,500
আমি তোমার সাথে যেতে চাই না
557
00:33:55,583 --> 00:33:58,083
তুমি আমাকে ডাকল কেন? আমাকে চড় মারতে?
558
00:33:59,041 --> 00:34:01,375
- এটি প্রথমে বলুন। - কি?
559
00:34:02,083 --> 00:34:03,583
কেন আপনি এটা বলতে পারবেন না?
560
00:34:04,208 --> 00:34:07,041
আমি তোমার বাবার সাথে লড়াই করেছি। পুলিশ আমাকে গ্রেপ্তার করে আমাকে আটকে রেখেছিল।
561
00:34:07,125 --> 00:34:08,833
এবং আমি মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে এখানে এসেছি।
562
00:34:08,916 --> 00:34:10,583
আমাকে তোমার বাবার সাথে ডিল করতে হয়েছিল, তোমার কুকুর,
563
00:34:10,666 --> 00:34:12,875
আপনার বাটলার, তাঁর জিবস এবং আমার পথে ভক্তরা।
564
00:34:12,958 --> 00:34:13,958
কার জন্য?
565
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
আপনার জন্য
566
00:34:17,041 --> 00:34:17,875
হ্যাঁ।
567
00:34:19,375 --> 00:34:20,750
আমি তোমাকে ঘৃণা করি
568
00:34:25,833 --> 00:34:28,583
- কারিশ্মা ম্যাডাম, সবকিছু ঠিক আছে? - হ্যাঁ।
569
00:34:31,083 --> 00:34:32,500
আমি শুধু পালানোর চেষ্টা করছি।
570
00:34:33,375 --> 00:34:34,666
এসো, ম্যাডাম।
571
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
অসমান?
572
00:34:41,875 --> 00:34:43,208
যে কাছাকাছি ছিল।
573
00:34:44,708 --> 00:34:45,750
আমরা কি করব?
574
00:34:45,833 --> 00:34:47,416
স্যার, তুমি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছ?
575
00:34:48,125 --> 00:34:49,958
হ্যাঁ, কারিশমা এখনও খায়নি।
576
00:34:50,041 --> 00:34:51,541
- তাকে কিছু ডিনার পাঠান। - ঠিক আছে স্যার।
577
00:34:51,625 --> 00:34:53,583
আমি কি আসমন স্যারকেও কিছু পাঠাব?
578
00:34:55,083 --> 00:34:56,125
কি বাজে?
579
00:34:56,208 --> 00:34:57,666
আপনি তাকে পানীয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
580
00:35:00,458 --> 00:35:01,291
সুখী!
581
00:35:02,625 --> 00:35:04,416
চোদ! আমরা এখন কি করব?
582
00:35:08,625 --> 00:35:09,583
আমাকে তোমার জুতো দাও
583
00:35:09,666 --> 00:35:10,500
সুখী!
584
00:35:12,916 --> 00:35:15,625
সুখী!
585
00:35:16,875 --> 00:35:18,583
আপনি সেখানে কি করছেন? ভিতরে যান এবং চেক!
586
00:35:31,333 --> 00:35:33,166
চোদ!
587
00:35:34,541 --> 00:35:37,000
আপনার একটি কাজ করার ছিল। আপনি ঠিক সেখানে ছিলেন এবং তারা পালিয়ে গেছে।
588
00:35:37,083 --> 00:35:38,500
কিভাবে?
589
00:35:41,583 --> 00:35:44,041
মা, সে রক্তাক্ত অপরাধীর মতো আটকে আছে!
590
00:35:45,125 --> 00:35:47,416
আসমানের সাথে কিছুই চলছে না। তারা শুধু বন্ধু।
591
00:35:48,458 --> 00:35:50,000
আরে, এইভাবে।
592
00:35:51,125 --> 00:35:52,000
দ্রুত।
593
00:35:55,875 --> 00:35:58,833
পুশপা, তুমি দরিদ্র ছোট চোর, তাই তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করতে চাও, তাই না?
594
00:35:59,625 --> 00:36:00,791
আমি আশা করি আমি তা না দেখতাম।
595
00:36:03,125 --> 00:36:05,916
পুলিশকে ফোন করবেন না। এই সম্পর্কে কারও জানা উচিত নয়।
596
00:36:06,000 --> 00:36:07,875
- গেটগুলি লক করুন। - হ্যাঁ, স্যার।
597
00:36:07,958 --> 00:36:10,500
সুরক্ষা ক্যামেরা পরীক্ষা করুন। প্রতিটি কোণ পরীক্ষা করুন!
598
00:36:10,583 --> 00:36:12,041
পার্বাইজ, দড়িটি ফেলে দিন।
599
00:36:16,666 --> 00:36:18,500
- আমি কি করব জানি না। - সে কীভাবে ঘরে entered ুকল?
600
00:36:18,583 --> 00:36:21,041
- সে পাগল হয়ে গেছে! - সমস্ত গেট লক!
601
00:36:21,125 --> 00:36:23,750
আপনি, সামনের গেট। আপনি, পাশের গেট। তুমি আমার সাথে এসেছ!
602
00:36:23,833 --> 00:36:25,500
পাশের গেট আছে, আপনি বোকা!
603
00:36:25,583 --> 00:36:27,625
- ঠিক আছে। - তাড়াতাড়ি!
604
00:36:27,708 --> 00:36:30,625
অজয়ের দাসদের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে। সে এটা হারিয়েছে!
605
00:36:30,708 --> 00:36:31,708
সে পাগল হয়ে গেছে!
606
00:36:31,791 --> 00:36:32,916
আমার দরিদ্র বাচ্চা
607
00:36:33,583 --> 00:36:35,041
আমি ভাবছি সে কেমন আছে।
608
00:36:38,666 --> 00:36:40,333
তুমি কি করছ? তাড়াতাড়ি!
609
00:36:42,416 --> 00:36:44,583
অজয়!
610
00:36:45,375 --> 00:36:47,750
আপনি কি খুঁজছেন? নেমে এস!
611
00:36:47,833 --> 00:36:49,541
চিৎকার, চিৎকার! আপনি যখন চিৎকার করি তখন আমি এটি ভালবাসি!
612
00:36:51,125 --> 00:36:53,375
অজয়! তারা প্রাচীরের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ছে।
613
00:36:53,458 --> 00:36:55,916
- আরে, থামো! আমি বললাম, থামো! - তাদের থামান!
614
00:36:56,000 --> 00:36:58,125
দৌড়, দুশ্চরিত্রা, দৌড়!
615
00:37:03,250 --> 00:37:04,916
পার্বাইজ, দড়ি!
616
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
আসমন, তাড়াতাড়ি!
617
00:37:12,750 --> 00:37:16,541
এবং এটি একটি চোদার ক্লাইম্যাক্স!